-
1 w|etknąć
pf — w|tykać impf (wetknę, wetknie, wetknęła, wetknęli — wtykam) vt pot. 1. (włożyć) (siłą) to jam; (szybko, niedbale) to shove; to stuff pot.; (do otworu) to plug- wetknąć ręce do kieszeni a. w kieszenie to stuff one’s hands into one’s pockets- wtykać rzeczy do szuflad/pod łóżko to shove things into drawers/under a bed- wetknął gruby plik banknotów do portfela he stuffed a thick wad of banknotes into a wallet- wetknął gdzieś bilet i nie może go znaleźć he put his ticket somewhere and can’t find it now2. (dać) (siłą, szybko) to shove, to thrust; (dyskretnie) to slip- wtykać przechodniom ulotki to shove leaflets into pedestrians’ hands- wetknęła mi do ręki monetę she slipped a coin into my handThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > w|etknąć
См. также в других словарях:
wetknąć — dk Va, wetknąćtknę, wetknąćtkniesz, wetknąćtknij, wetknąćtknął, wetknąćtknęła, wetknąćtknęli, wetknąćtknięty, wetknąćtknąwszy wtykać ndk I, wetknąćam, wetknąćasz, wetknąćają, wetknąćaj, wetknąćał, wetknąćany 1. pot. «włożyć, wsunąć coś do środka… … Słownik języka polskiego